odulý

Tchèque[modifier le wikicode]

Dérivé de dout, avec le préfixe o- (« souffler ») ; voir soufflé pour le sens.

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
nombre	cas \ genre	animé	inanimé	féminin	neutre
singulier	nominatif	odulý		odulá	odulé
	vocatif	odulý		odulá	odulé
	accusatif	odulého	odulý	odulou	odulé
	génitif	odulého		odulé	odulého
	locatif	odulém		odulé	odulém
	datif	odulému		odulé	odulému
	instrumental	odulým		odulou	odulým
pluriel	nominatif	odulí	odulé		odulá
	vocatif	odulí	odulé		odulá
	accusatif	odulé			odulá
	génitif	odulých
	locatif	odulých
	datif	odulým
	instrumental	odulými

odulý \ˈoduliː\ (comparatif : odulejší, superlatif : nejodulejší)

Bouffi, enflé.
- Portréty královské rodiny: Carlos IV., odulý a netečný, podobný nafoukanému, tupému ouřadovi; královna Maria Luisa, vzteklých a pichlavých očí, ošklivá drbna a zlá fuchtle; jejich famílie, znuděná, drzá a protivná. Goyovy portréty králů jsou tak trochu inzult. — (Karel Čapek, Výlet do Španěl)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)