okta

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir octa.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
okta \Prononciation ?\	oktas \Prononciation ?\

okta \Prononciation ?\

Variante orthographique de octa.

Same du Nord[modifier le wikicode]

Cardinaux en same du Nord

0	nolla	10	logi	20	guoktelogi	30	golbmalogi	40	njealljelogi	50	vihttalogi	60	guhttalogi	70	čiežalogi	80	gávccilogi	90	ovccilogi
1	okta	11	oktanuppelohkái	21	guoktelogiokta	31	golbmalogiokta	41	njealljelogiokta	51	vihttalogiokta	61	guhttalogiokta	71	čiežalogiokta	81	gávccilogiokta	91	ovccilogiokta
2	guokte	12	guoktenuppelohkái	22	guoktelogiguokte	32	golbmalogiguokte	42	njealljelogiguokte	52	vihttalogiguokte	62	guhttalogiguokte	72	čiežalogiguokte	82	gávccilogiguokte	92	ovccilogiguokte
3	golbma	13	golbmanuppelohkái	23	guoktelogigolbma	33	golbmalogigolbma	43	njealljelogigolbma	53	vihttalogigolbma	63	guhttalogigolbma	73	čiežalogigolbma	83	gávccilogigolbma	93	ovccilogigolbma
4	njeallje	14	njealljenuppelohkái	24	guokteloginjeallje	34	golbmaloginjeallje	44	njealljeloginjeallje	54	vihttaloginjeallje	64	guhttaloginjeallje	74	čiežaloginjeallje	84	gávcciloginjeallje	94	ovcciloginjeallje
5	vihtta	15	vihttanuppelohkái	25	guoktelogivihtta	35	golbmalogivihtta	45	njealljelogivihtta	55	vihttalogivihtta	65	guhttalogivihtta	75	čiežalogivihtta	85	gávccilogivihtta	95	ovccilogivihtta
6	guhtta	16	guhttanuppelohkái	26	guoktelogiguhtta	36	golbmalogiguhtta	46	njealljelogiguhtta	56	vihttalogiguhtta	66	guhttalogiguhtta	76	čiežalogiguhtta	86	gávccilogiguhtta	96	ovccilogiguhtta
7	čieža	17	čiežanuppelohkái	27	guoktelogičieža	37	golbmalogičieža	47	njealljelogičieža	57	vihttalogičieža	67	guhttalogičieža	77	čiežalogičieža	87	gávccilogičieža	97	ovccilogičieža
8	gávcci	18	gávccinuppelohkái	28	guoktelogigávcci	38	golbmalogigávcci	48	njealljelogigávcci	58	vihttalogigávcci	68	guhttalogigávcci	78	čiežalogigávcci	88	gávccilogigávcci	98	ovccilogigávcci
9	ovcci	19	ovccinuppelohkái	29	guoktelogiovcci	39	golbmalogiovcci	49	njealljelogiovcci	59	vihttalogiovcci	69	guhttalogiovcci	79	čiežalogiovcci	89	gávccilogiovcci	99	ovccilogiovcci

100	čuođi
200	guoktečuođi
300	golbmačuođi
400	njeallječuođi
500	vihttačuođi
600	guhttačuođi
700	čiežačuođi
800	gávccičuođi
900	ovccičuođi

1 000	duhát
2 000	guokteduhát
3 000	golbmaduhát
4 000	njealljeduhát
5 000	vihttaduhát
6 000	guhttaduhát
7 000	čiežaduhát
8 000	gávcciduhát
9 000	ovcciduhát

1 000 000 = 1 000¹⁺¹	miljovdna	1 000 × 1 000 000 = 1 000¹⁺²	miljárda
1 000 000² = 1 000¹⁺³	—	1 000 × 1 000 000² = 1 000¹⁺⁴	—
1 000 000³ = 1 000¹⁺⁵	—	1 000 × 1 000 000³ = 1 000¹⁺⁶	—
1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁷	—	1 000 × 1 000 000⁴ = 1 000¹⁺⁸	—
1 000 000⁵ = 1 000¹⁺⁹	—	1 000 × 1 000 000⁵ = 1 000¹⁺¹⁰	—
1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹¹	—	1 000 × 1 000 000⁶ = 1 000¹⁺¹²	—
1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹³	—	1 000 × 1 000 000⁷ = 1 000¹⁺¹⁴	—
1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁵	—	1 000 × 1 000 000⁸ = 1 000¹⁺¹⁶	—
1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁷	—	1 000 × 1 000 000⁹ = 1 000¹⁺¹⁸	—

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Numéral [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	okta	ovttat
Accusatif Génitif	ovtta	ovttaid
Illatif	oktii	ovttaide
Locatif	ovttas	ovttain
Comitatif	ovttain	ovttaiguin
Essif	oktan

okta /ˈok.tɑ/

Un, Une.
- Muhto lea okta jearaldat: lea go dat doarvái buorre? — (Sámi skuvlahistorjá 1)
  Mais il y a une question : Est-ce que cela est suffisamment bon ?
- Báhčaveaileagi ealgalohku lea okta máilmmi davimusain […] — (pasvikelva.no, [1])
  La population d’élans de la vallée de Báhčaveai est une des plus septentrionales du monde.
- Njoammudávddaid láhkanjuolggadusaid mielde, galget bivdoneavvut, fatnasat ja eará biergasat mat leat geavahuvvon ovtta čázádagas, goikaduvvot dahje desinfiserejuvvot ovdal go sirdojit eará čázádagaide dahje eará osiide seamma čázádagas. — (fefo.no)
  Selon les réglementations sur les maladies contagieuses, les instruments de pêche, les bateaux et autres ustensiles qui sont utilisés dans un cours d’eau, doivent être séchés ou bien désinfectés avant d’être déplacés vers d’autres cours d’eau ou vers d’autres parties du même cours d’eau.

Dérivés[modifier le wikicode]

oktagas — individu
oktan — ensemble
oktavuohta — unité
oktasaš — commun, collectif
oktii — une fois
ovtta ja ovtta — un à un, une à une
ovttadássásaš — égal, équitable
ovttaid ovttaid — un par un
ovttaládje — en quelque sorte
ovttamielalaš — unanime
ovttas — ensemble

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

beannot — un et demi