paenula
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Donné comme emprunté au grec ancien par Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage.
- Cette hypothèse est rejetée par d’autres [1] : le grec φαινόλης, phainólês lui est postérieur.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | paenulă | paenulae |
| Vocatif | paenulă | paenulae |
| Accusatif | paenulăm | paenulās |
| Génitif | paenulae | paenulārŭm |
| Datif | paenulae | paenulīs |
| Ablatif | paenulā | paenulīs |
paenula \Prononciation ?\ féminin
- Pénule, manteau sans manche, à capuchon.
- (Sens figuré) Protection.
- Non quaerenda est homini, qui habet virtutem, paenula in imbri — (Varron)
- Non quaerenda est homini, qui habet virtutem, paenula in imbri — (Varron)
- (Chez Vitruve) Chape, couvercle d'une machine.
Variantes[modifier le wikicode]
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- paenŭlārĭum (« armoire où l'on mettait les pénules »)
- paenŭlārĭus (« fabricant de pénules »)
- paenŭlātus (« enveloppé d'une pénule »)
Références[modifier le wikicode]
- [1] Dictionary of Greek and Roman Antiquities, 1890
- « paenula », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage