papillonneuse
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de papillonner, avec le suffixe -euse.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papillonneuse | papillonneuses |
| \pa.pi.jɔ.nøz\ | |
papillonneuse \pa.pi.jɔ.nøz\ féminin
- Femme qui multiplie les activités sans s’attarder sur aucune d’entre elles, sans les approfondir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| papillonneuse | papillonneuses |
| \pa.pi.jɔ.nøz\ | |
papillonneuse \pa.pi.jɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : papillonneur)
- (Sport) (Natation) Pratiquante de la nage papillon.
Je vois bien une fille comme Claire Polit (une nageuse polyvalente de 16 ans). Je l’apprécie sur 100m brasse. Une papillonneuse aussi comme Justine Brunot (17 ans). Ce sont des petites jeunes qui montent. On peut s’attendre à de belles surprises de leur part.
— (Franck Esposito, « Trop de stress pour réaliser des chronos records » sur 20 minutes, 17 mars 2012 → lire en ligne)Au bord des bassins, la papillonneuse force le respect. Par son palmarès (7 médailles européennes et le record du monde du 100 m papillon en petit bassin) et sa longévité. Surtout à une époque où les nageurs tricolores quittent la scène de plus en plus tôt.
— (Fabrice Voné, « La der de Diane Bui Duyet » sur L’Indépendant, 16 novembre 2012 → lire en ligne)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | papillonneur \pa.pi.jɔ.nœʁ\
|
papillonneurs \pa.pi.jɔ.nœʁ\ |
| Féminin | papillonneuse \pa.pi.jɔ.nøz\ |
papillonneuses \pa.pi.jɔ.nøz\ |
papillonneuse \pa.pi.jɔ.nøz\
- Féminin singulier de papillonneur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « papillonneuse [Prononciation ?] »