paukkua
Finnois[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- L’aspect actif du verbe paukkoa.
Verbe [modifier le wikicode]
paukkua \pɑu.kːuɑʔ\
- Éclater, détonner, claquer, souffler.
- Uutenavuotena ilotulitteet paukkuivat. — Le nouvel an, les feux d’artifice détonnaient.
- Hän lähti ovet paukkuen. — Il/elle était parti(e) en claquant les portes.
- Maissit paukkuvat mikrossa. — Les maïs éclatent dans le micro.
Dérivés[modifier le wikicode]
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- pakkanen paukkuu (le froid est pénétrant ; littéralement : « le gel éclate »)