pedale
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pedalis (« de pied »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pedale \pe.ˈda.le\ |
pedali \pe.ˈda.li\ |
pedale \pe.ˈda.le\ masculin
- (Mécanique) Pédale, pièce mécanique actionnée avec le pied permettant le déclenchement d'un autre système mécanique.
- (Musique) Pédale, touche d'un instrument de musique que l'on actionne avec le pied.
- (Automobile, Cyclisme) Pédale, chacun des deux organes grâce auxquels la pression alternative des deux pieds fait mouvoir une bicyclette.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés[modifier le wikicode]
- doppio pedale (« double pédale »)
- pedale di distorsione (« pédale de distorsion »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Italie : écouter « pedale [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pedale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- « pedale », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « pedale », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pedale », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « pedale », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « pedale », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Latin[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
pedale \Prononciation ?\
- Nominatif neutre singulier de pedalis.
- Vocatif neutre singulier de pedalis.
- Accusatif neutre singulier de pedalis.
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe pedalar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que eu pedale |
| que você/ele/ela pedale | ||
| Impératif | Présent | |
| (3e personne du singulier) pedale | ||
pedale \pɨ.ˈda.lɨ\ (Lisbonne) \pe.ˈda.li\ (São Paulo)