perdre la boule

Français

Étymologie

→ voir perdre et boule

Locution verbale

perdre la boule /pɛʁdʁ la bul/ (se conjugue, voir la conjugaison de perdre)

1. (Familier) Être, de façon permanente, désorienté ou sénile.

Synonymes

• perdre la boussole
• perdre la raison
• perdre le nord
• perdre la tête
• péter un câble
• péter une pile
• péter les plombs

Apparentés étymologiques

• boule
• perdre

Traductions

• anglais : lose one's marbles ^(en)*
• espéranto : perdi la kandelon el la kapo ^(eo)*
• russe : сойти с ума, потерять голову ^(ru)* (soïti s ouma, poteriat’ golovou)