plume de chaleur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Locution composée de plume, de et chaleur.
- C’est la traduction erronée de la locution anglaise « plume of heat » : plume, faux ami, se traduit en effet panache.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| plume de chaleur | plumes de chaleur |
| \plym də ʃa.løʁ\ | |
plume de chaleur \plym də ʃa.løʁ\ féminin
- (Météorologie) Vague de chaleur dynamique caractérisée par la remontée, géographiquement très étroite, d’une masse d’air chaud et sec en forme de panache.
Responsable de ces températures bien au-delà des normales de saison, une "plume de chaleur", un phénomène météorologique facilement reconnaissable par sa forme allongée caractéristique, qui transporte de l’air chaud venu du sud de l’Europe et du Maghreb.
— (Hugo Septier, « Qu’est-ce qu’une "plume de chaleur", ce phénomène à l’origine de records de température en France? », BFM TV, 14 juin 2022.)Une plume de chaleur correspond à une remontée d’air chaud, géographiquement étroite, pouvant ressembler à une plume ou une langue d’air chaud sur les cartes. Ce n’est pas un dôme de chaleur, puisque le phénomène est dynamique et non pas bloqué au-dessus d’une zone.
— (Marie Slavicek, « Canicule », « plume » ou « dôme » de chaleur… les mots pour comprendre la hausse des températures, Le Monde du 18 juillet 2023 → lire en ligne)