premier arrivé, premier servi

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

premier arrivé, premier servi /pʁə.mje a.ʁi.ve pʁə.mje sɛʁ.vi/

1. Les personnes ou les choses seront traitées dans l’ordre d’arrivées.

Locution nominale

premier arrivé, premier servi /pʁə.mje a.ʁi.ve pʁə.mje sɛʁ.vi/ masculin invariable

1. Situation où les personnes ou les choses seront traitées dans l’ordre d’arrivées.
   • Les écoles privées acceptent les élèves sur la base du premier arrivé, premier servi. — (Politiques d’éducation et de formation : En finir avec l’échec scolaire, OECD Publishing, 2008)

Traductions

• anglais : first come, first served ^(en)*
• coréen : 선착순 ^(ko)* (seonchaksun)
• japonais : 先着順 ^(ja)* (senchakujun)