prendre la porte
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
prendre la porte \pʁɑ̃dʁ la pɔʁt\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Quitter une salle en sortant par la porte.
- Mais il faut que cela cesse, je ne veux pas que la maison devienne un enfer… Deux femmes contre moi, et les seules qui m’aiment un peu ! Vous savez, je préférerais tout de suite prendre la porte ! — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre II)
Au bout d’une demi-heure, on lui a finalement demandé de prendre la porte.
- (Sens figuré) (Par analogie) Se retirer d’un projet où l’on est et où l’on a quelque chose à craindre.
Devant ces menaces, il s’empressa de prendre la porte.
L’affaire tournant mal, il jugea prudent de prendre la porte.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « prendre la porte [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « prendre la porte [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « prendre la porte [Prononciation ?] »