prettig
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Forme | Positif | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|---|
| Forme indéclinée | prettig | prettiger | prettigst |
| Forme déclinée | prettige | prettigere | prettigste |
| Forme partitive | prettigs | prettigers | — |
prettig \pɾɛ.tɪɣ\
- Agréable, plaisant.
een prettige dag
- une bonne journée
prettige dag!
- bonne journée !
prettig weekend!
- bon weekend !
het is prettig te horen dat...
- il est agréable d’entendre que...
een prettig iemand
- quelqu’un de bien
- commode, confortable
een prettige stoel
- un fauteuil confortable
Adverbe [modifier le wikicode]
prettig \Prononciation ?\
- Agréablement.
prettig kennis met u te maken
- enchanté de vous connaître
iets prettig vinden
- aimer quelque chose
- Commodément.
zich prettig voelen
- être à l’aise
we zitten hier prettig!
- on est bien ici !
Synonymes[modifier le wikicode]
- agréable
- commode
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « prettig [pɾɛ.tɪɣ] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]