problématique

Français

Étymologie

Du grec ancien προβληματική

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	problématique	problématiques
	/pʁɔ.ble.ma.tik/

problématique /pʁɔ.ble.ma.tik/ masculin et féminin identiques

1. Dont on peut douter.
   • L'influence de l'électricité atmosphérique sur les congestions cérébrales est encore problématique. — (Gabriel Andral, Cours de Pathologie interne professé á la Faculté de Médecine de Paris, recueilli & rédigé par Amédée Latour, 2^e éd., p.306, 1837)
   • C'était une grande chambre dont les murs, revêtus par l'humidité d'une teinte noirâtre, laissaient à peine deviner çà et là quelques restes problématiques d'une ancienne peinture à l'huile. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L'Archipel de Chausey, souvenirs d'un Naturaliste, La "Revue des Deux Mondes", tome 30, 1842)
   • Le curé de Melotte […] n’était plus craint. Ses foudres de carton, ses tonnerres lointains, l’évocation des bûchers infernaux, la promesse des félicités paradisiaques dans un éden, somme toute, passablement morne et fort problématique, ne faisaient plus guère frémir que quelques vieilles dévotes et les gosses de neuf à onze ans […]. — (Louis Pergaud, Le Sermon difficile, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)

Traductions

• anglais : problematic ^(en)*, problematical ^(en)*
• ido : problematra ^(io)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
problématique	problématiques
/pʁɔ.ble.ma.tik/

problématique /pʁɔ.ble.ma.tik/ féminin

1. Problème considéré du point de vue des différents aspects à traiter.
   • La problématique de l’intégrité des dirigeants renvoie à la question centrale du développement et du sous développement car elle soulève des préoccupations liées à la bonne ou mauvaise gestion, en un mot à la corruption […]. — (Ismaël Aboubacar Yenikoye, La gouvernance sous la Cinquième République au Niger, 2000-2004, page 177, L'Harmattan, 2007)
2. Grille de lecture, d’interprétation d’un problème, ou de ce qu’on considère comme un problème.
   • Votre vision des banlieues a tout d'une problématique sécuritaire. : vous privilégiez le côté répression au côté éducation, formation.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (problématique), mais l’article a pu être modifié depuis.