procuro
: procuró
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe procurar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) procuro |
procuro \pɾoˈku.ɾo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de procurar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \pɾoˈku.ɾo\
- Mexico, Bogota : \p(ɾo)ˈku.ɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \pɾoˈku.ɾo\
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
prōcūro, infinitif : prōcūrāre, parfait : procuravi, supin : procuratum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Soigner, administrer, diriger, superviser.
- Être procurateur, administrer le Trésor impérial.
- (Religion) Faire des sacrifices expiatoires.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés[modifier le wikicode]
- procuratio (« gestion, administration »)
- procuratiuncula (« petit emploi »)
- procurator, procuratrix (« administrateur, intendant »)
- subprocurator (« sous-administrateur »)
- procuratorius (« qui concerne un chargé d'affaire ou un procurateur impérial »)
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « procuro », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe procurar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu procuro |
procuro \pɾɔ.ˈku.ɾu\ (Lisbonne) \pɾo.ˈku.ɾʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de procurar.