pronus

Latin

Étymologie

Apparenté au grec πρηνής, prēnḗs de même sens, dérivé de pro (« en avant, devant »), avec le suffixe -nus.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	pronus	pronă	pronum	pronī	pronae	pronă
Vocatif	prone	pronă	pronum	pronī	pronae	pronă
Accusatif	pronum	pronăm	pronum	pronōs	pronās	pronă
Génitif	pronī	pronae	pronī	pronōrŭm	pronārŭm	pronōrŭm
Datif	pronō	pronae	pronō	pronīs	pronīs	pronīs
Ablatif	pronō	pronā	pronō	pronīs	pronīs	pronīs

pronus \Prononciation ?\

1. Incliné en avant, penché en avant, en pente.
   • prona via — (Ovide)

     chemin en pente.

2. Penchant, descendant, tombant.
   • urbs prona in paludes — (Live)

     ville qui s'abaisse vers les marais.

3. Déclinant (en parlant d'un astre), qui touche à son terme.
   • prona dies — (Stat.)

     le déclin du jour.

   • proni anni — (Horace)

     la fin de l'année.

   • proni menses — (Horace)

     les mois qui fuient, rapides.

4. Tourné vers, dirigé vers.
   • pronus soli (pronus ad solem)

     tourné au soleil.

5. (Avec le datif) Enclin à, qui a un penchant pour, porté à, qui tend à.
   • pronus deterioribus — (Tac. Agr. 41)

     naturellement porté au mal.

6. Bienveillant, porté vers, favorable.
   • prona sententia — (Val. Fl. 8, 340)

     avis favorable.

7. Aisé, à la portée de, facile.
   • pronum est + infinitif.

     il est facile de.

   • id pronius ad fidem est — (Live. 21, 28)

     cela est plus plausible.

   • prona fides venit — (Ovide)

     on en vient à croire aisément.

Dérivés

• pronē (« en étant penché en avant »)
• pronis (« penché, incliné »)
• prono (« se pencher en avant »)
  • adprono, approno (« pencher en avant, baisser »)
• pronum (« pente »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : prone

Références

• « pronus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage