re-filer
: refiler
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De filer avec le préfixe re-. Le trait d’union permet d’éviter la confusion avec le sens courant de refiler.
Verbe [modifier le wikicode]
re-filer \ʁə.fi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Filer à nouveau.
- En effet, contrairement à la réputation d’infaillibilité qu’a fini par lui faire attribuer son historiographe habituel, M. Dubois s’était conduit comme un étourneau dans l’enquête au sujet de la peste mauve ; il l’avait confiée à un seul et futile amateur qui filait le parfait amour avec la suspecte n° 1, se faisait estropier au premier terremoto de rien du tout, et re-filait l’amour imparfait avec la dernière venue, cependant que ses collègues américains et russes déployaient une activité acharnée, intelligente et couronnée de succès. — (Pierre Nord, Espionnage à l’italienne, 1963, chapitre X)
- Filer, re-filer les métaphores baziniennes, c’est aussi, volontairement, se les faire refiler, c’est s’approprier volontairement (travailler) une intimité de l’écriture, et la laisser vous imprégner (être travaillé). — (revue Trafic, volumes 37 à 38, 1001, page 111)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « re-filer [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes