reprise de volée

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Composé de reprise et de volée.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
reprise de volée	reprises de volée
\ʁə.pʁiz də vɔ.le\

Une reprise de volée

reprise de volée \ʁə.pʁiz də vɔ.le\ féminin

1. (Football) Tir effectué en frappant le ballon alors qu’il est en l’air, sans attendre qu’il ait touché le sol.
   • D’une reprise de volée aux 30 mètres (82e), le Néerlandais offre le 3 à 1 aux Lyonnais, qui s’imposent par deux buts d'écart. — (R. Bou., C3 : Lyon s’impose face à Villarreal, L’Équipe, 15/02/2018)

Traductions

• Allemand : Volleyschuss (de) masculin
• Anglais : volley (en)
• Espagnol : tiro de volea (es) masculin
• Italien : tiro al volo (it) masculin