reproche

Voir aussi : reproché

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
reproche	reproches
/ʁǝ.pʁɔʃ/

reproche /ʁǝ.pʁɔʃ/ masculin

1. Action de reprocher.
   • Par avance, il sait ce qu'il trouvera d'imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Sanglant reproche.
   • De graves, de légers reproches.
   • Des reproches amers.
   • Reproche juste, injuste, fondé, mal fondé.
   • Si vous manquez à ce que vous m’avez promis, je vous en ferai reproche, des reproches.
   • J’en ai reçu des reproches.
   • Il a mérité des reproches.
   • Il s’est attiré de justes reproches.
   • Il n’y a pas de reproche, de reproches à lui faire.
   • On l’a accablé de reproches.
   • Il est à l’abri des reproches.
   • Les reproches de la conscience.
   • Les critiques font à cet écrivain plusieurs reproches.
   • Un homme sans reproche : Un homme à qui l’on ne peut rien reprocher.
   • Bayard fut surnommé le Chevalier sans peur et sans reproche.

Dérivés

• sans reproche

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

anglais : reproach (en)* ido : reprocho (io)*

néerlandais : verwijt (nl)* same du Nord : muittuhus (*)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je reproche
		il/elle/on reproche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je reproche
		qu’il/elle/on reproche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) reproche

reproche /ʁə.pʁɔʃ/

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reprocher.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de reprocher.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de reprocher.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reprocher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de reprocher.

Prononciation

• France  :  écouter « reproche [ʁǝ.pʁɔʃ] »
  

  

Homophones

• reprochent, reproches → voir reprocher

Anagrammes

• porchère → voir porcher

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (reproche), mais l’article a pu être modifié depuis.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

reproche /Prononciation ?/

1. Reproche.