reprocher

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin populaire repropriare, "rapprocher, mettre sous les yeux", par ext. "remontrer, objecter", dérivé du latin prope "près, auprès de", avec préfixe re- à valeur intensive

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

reprocher transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Imputer la faute à quelqu’un, en l’en blâmant, en lui en faisant des remontrances.
    • On voulait voir dans son fait de la superstition et de la magie ; on lui reprochait d'attribuer à certains objets, à ses armes, à son étendard, à ses anneaux, une puissance miraculeuse : […]. (Jacques Porchat, La vie et la mort de Jeanne d'Arc, racontées a la jeunesse, p.145, Borrani & Droz, 1852)
    • A Philippe Auguste, qui venait de rappeler les juifs dans son royaume, il reprocha véhémentement de n'avoir pas tenu compte des lois canoniques réglementant les rapports entre chrétiens et juifs. (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • […] : « A quoi cela sert-il ? » répète-t-il le plus volontiers ; et on la lui reproche assez, sa manie bassement utilitaire, et pratique, on la lui reproche un peu trop, et injustement ! (Franc-Nohain, , Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
  2. (Familier) (Par extension) Faire valoir un bienfait, un service, etc. à quelqu’un, pour l’accuser de l'avoir oublié.

Expressions[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]