requebrar

Espagnol

Étymologie

(Date à préciser) Du latin recrepāre (« recasser »)

 Référence nécessaire

.

Verbe

requebrar \re.ke.ˈbɾaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) à diphtongue

1. Recasser, casser en pièces plus petites quelque chose qui était déjà cassé.
2. Flatter, une femme en louant ses aspects.
3. Aduler de manière intéressée.

Synonymes

• cortejar (2)
• piropear (2,3)
• galantear (2)
• lisonjear (2,3)
• agasajar (3)

Antonymes

• despreciar (2,3)
• desdeñar (2,3)
• menospreciar (2,3)
• desairar (2,3)

Apparentés étymologiques

• requiebro
• quebradero
• quebradizo
• quebrado
• quebrantable
• quebrantador
• quebrantamiento
• quebrantar
• quebranto
• quebrar

Prononciation

• Madrid : \re.keˈβɾaɾ\
• Mexico, Bogota : \re.k(e)ˈbɾaɾ\
• Santiago du Chili, Caracas : \re.keˈβɾaɾ\