risqué

Voir aussi : risque

Français

Étymologie

Participe passé de risquer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	risqué /ʁis.ke/	risqués /ʁis.ke/
Féminin	risquée /ʁis.ke/	risquées /ʁis.ke/

risqué

1. Qui présente un risque certain.
   • Un investissement risqué.
2. Osé.
   • Des propos risqués.
   • Une comédie risquée.

Traductions

Qui présente un risque

• allemand : riskant ^(de)*
• anglais : risky ^(en)*, hazardous ^(en)*
• catalan : arriscat ^(ca)*
• espagnol : riesgoso ^(es)*, arriesgado ^(es)*
• finnois : riskaabeli ^(fi)*
• ido : hazardoza ^(io)*
• néerlandais : riskant ^(nl)*
• portugais : arriscado ^(pt)*
• tchèque : riskantní ^(cs)*

Osé

• anglais : risque ^(en)* ou risqué ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe risquer
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) risqué

risqué /ʁis.ke/

1. Participe passé masculin singulier de risquer.

Anagrammes

• quiers
• requis

Anglais

Étymologie

Du français risqué.

Adjectif

risqué ou risque /ɹɪs.ˈkeɪ/

1. Osé, risqué.
   • The new play is very risqué.

     La nouvelle pièce est très osée.

Note :

Le mot se prononce avec deux syllabes, comme en français. Le mot anglais risqué n’est pas un synonyme du mot anglais risky (« périlleux, risqué »).

Prononciation

• /ɹɪs.ˈkeɪ/
• États-Unis  :  écouter « risqué [ɹɪs.ˈkeɪ] »