ruana
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ruana | ruanas |
\Prononciation ?\ |
ruana \Prononciation ?\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- Vêtement de style poncho typique de la région des Andes du Venezuela et de la Colombie, en particulier des départements de Boyacá et d’Antioquia.
- Les Bogotiens ne portent pas la rouane comme les habitants de Facatativa : ils laissent ce costume aux Indiens. — (Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud, 1868)
- Comme seul vêtement, il portait une chemise en lin de Quito, une ruana de laine grossière, à rayures bleues, un pantalon en gros tissu du pays tissé à El Socorro et un chapeau fait en jonc tressé. — (Fabio Martínez, Hernando Urriago Benítez, Cali-Grafías, page 181, 2008)
- Elle sentit les extrémités de ses doigts se réchauffer quand elle enfila le ruana et s’enveloppa les jambes dans une couverture. — (Susan Mallery, Piège pour une héritière, page 216, 2008)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ruana sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : ruana, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ruana \Prononciation ?\ |
ruanas \Prononciation ?\ |
ruana \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ruana sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
ruana | ruanas |
ruana \Prononciation ?\
Voir aussi[modifier le wikicode]
- ruana sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)