s’en soucier comme des neiges d’antan

Français

Étymologie

(Date à préciser) Locution inspirée de la Ballade des dames du temps jadis de François Villon.

Locution verbale

s’en soucier comme des neiges d’antan \s‿ɑ̃ su.sje kɔm de nɛʒ d‿ɑ̃.tɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de se soucier)

1. (Extrêmement rare) S’en ficher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• s’en moquer comme des neiges d’antan

Synonymes

• s’en battre l’œil
• s’en battre les couilles
• se soucier comme d’une guigne de
• s’en soucier comme de l’an quarante
• s’en soucier comme des os d’Adam
• s’en soucier comme un poisson d’une pomme

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « s’en soucier comme des neiges d’antan [Prononciation ?] »

Références

• Benjamin Legoarant, Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de cette langue , tome 1, Paris : chez Mansut fils & chez Brunot-Labbé, 1832, p. 66
• Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, tome 1, Paris : au bureau central, 1834, p. 147