sanhédrin

Voir aussi : Sanhedrin, sanhedrin

Français

Étymologie

De l’hébreu ancien סַנְהֶדְרִין‎, sanhedrín, du grec ancien συνέδριον, synedrion, composé de σύν, sýn (« avec ») et ἕδρα, hedra (« siège »), littéralement « siéger ensemble, soit tenir une assemblée ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
sanhédrin	sanhédrins
/sa.ned.ʁɛ̃/

Sanhédrin /sa.ned.ʁɛ̃/ masculin

1. (Religion) Tribunal des juifs.
   • Les affaires importantes étaient soumises au grand sanhédrin, qui les jugeait en dernier ressort.
   • Les sanhédrins inférieurs.

Traductions

• allemand : Sanhedrin ^(de)*
• anglais : Sanhedrin ^(en)* ; sanhedrim ^(en)* ; sanhedrin ^(en)*
• arabe : سنهدرين ^(ar)*
• basque : sanedrin ^(eu)*
• bulgare : синедрион ^(bg)*
• catalan : sanedrí ^(ca)*
• chinois : 猶太公會 ^(zh)*
• coréen : 산헤드린 ^(ko)*
• espagnol : sanedrín ^(es)*
• espéranto : sinedrio ^(eo)*
• finnois : sanhedrin ^(fi)*
• hébreu : סנהדרין ^(he)*
• indonésien : sanhedrin ^(id)*
• italien : sinedrio ^(it)*
• japonais : サンヘドリン ^(ja)*
• lituanien : sanhedrinas ^(lt)*
• malais : sanhedrin ^(ms)*
• néerlandais : sanhedrin ^(nl)*
• persan : سنهدرین ^(fa)*
• polonais : sanhedryn ^(pl)*
• portugais : sinédrio ^(pt)*
• roumain : sinedriu ^(ro)*
• russe : синедрион ^(ru)*
• serbo-croate : sanhedrin ^(sh)*
• suédois : sanhedrin ^(sv)*
• tagalog : sanedrin ^(tl)*
• tchèque : sanhedrin ^(cs)*
• turc : sanhedrin ^(tr)*
• yiddish : סנהדרין ^(yi)*

Voir aussi

• Sanhédrin sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sanhédrin), mais l’article a pu être modifié depuis.