conseil
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin consilium,
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conseil | conseils |
| /kɔ̃.sɛj/ | |
conseil /kɔ̃.sɛj/ masculin
- Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire.
- Par avance, il sait ce qu'il trouvera d'imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Sage conseil. - Conseil prudent, salutaire. - Mauvais, pernicieux, dangereux conseil. - Conseil intéressé, désintéressé.
- Il est l’auteur de ce conseil. - Donner conseil, un conseil. - Prendre conseil de quelqu’un. - Ne prendre conseil que de soi-même.
- Suivre le conseil de quelqu’un. - Je ne demande pas votre conseil sur cela. - C’est un conseil à lui donner. - C’est un homme de conseil, de bon conseil.
- (Figuré) Ce qui nous détermine à faire ou à ne pas faire quelque chose, en parlant des choses, des passions, etc., qui nous portent, qui nous animent.
- Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Prendre conseil des événements. - N’écouter que les conseils de l’intérêt, de la vengeance. - Ne prendre conseil que de sa tête, de son amour, de sa fureur, de son avarice, etc.
- (Vieilli) Résolution, parti.
- Ne m’en parlez plus, le conseil en est pris. - Je ne sais quel conseil prendre.
- (Au pluriel) (Soutenu) Vues, principes qui dirigent une personne.
- Note : Il s’emploie surtout en parlant des rois, des gouvernements.
- La justice préside à tous ses conseils. - Il n’y eut dès lors en ses conseils qu’irrésolution et faiblesse.
- (Religion) (Au pluriel) (Par ellipse) Conseils évangéliques
- Note : En ce sens, Conseil s’oppose à précepte, comme dans ces phrases :
- Ce n’est pas un précepte, ce n’est qu’un conseil., Cela n’est pas de précepte, cela n’est que de conseil.
- (Affaires) Personne dont on prend conseil.
- (Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières.
- Les membres d’un conseil. - Le président, le secrétaire d’un conseil. - Assembler le conseil.
- (Par extension) Séances d’un conseil. (Par extension) Lieu où siège un conseil.
- Assister à un conseil. - Présider un conseil. - Le conseil a duré depuis une heure jusqu’à cinq. - Au sortir du conseil.
Expressions
- ingénieur-conseil
- la nuit porte conseil, (Proverbial) Il faut attendre au lendemain pour prendre une résolution sur un cas douteux.
- conseils évangéliques, (Religion) (Au pluriel) Conseils que l’évangile donne pour parvenir à une plus grande perfection.
- conseils de Dieu, (Religion) (Au pluriel) Les intentions, les desseins de la Providence.
-
-
- Les conseils de Dieu sont impénétrables.
-
- conseil judiciaire, (Droit) Homme de loi désigné par justice après avis du conseil de famille pour gérer les biens d’un prodigue.
-
-
- Instance en dation de conseil judiciaire ; lever le conseil judiciaire.
-
- conseil judiciaire, (Droit) Homme de loi appointé par une société, un syndicat, pour lui donner des avis.
-
-
- Il a été nommé conseil judiciaire de telle société.
-
- tenir conseil, Se concerter, délibérer entre personnes.
-
-
- Ils tinrent conseil entre eux. - Il tint conseil avec ses compagnons sur…
-
Dérivés
- conseiller
- consultant
- conseil d’état
- conseil des ministres
- conseil de cabinet
- conseil d’arrondissement
- conseil de préfecture
- conseil de guerre
- conseil de sécurité intérieure
- conseil de révision
- conseil paroissial
- conseil de famille
- chambre du conseil
- conseil des Prud’hommes
- conseil aulique
Note
- Il existe ou il a existé beaucoup d’autres conseils dont les attributions sont en général suffisamment indiquées par le second titre qui leur a été donné.
- Conseil supérieur de l’Instruction publique.
- Conseil académique.
- Conseil de discipline.
- Conseil d’administration.
- Conseil d’hygiène.
- Conseil supérieur de santé.
- Conseil des prises.
- Conseil supérieur du commerce.
- Conseil supérieur de l’Agriculture.
- Conseil général des mines, des ponts et chaussées, etc.
Traductions
Prononciation
Anagrammes
Voir aussi
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conseil), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Ancien français de 842 à 1400
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
conseil /Prononciation ?/ masculin
- Variante de consoil.
