ráð

Féroïen

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	ráð	ráðið	ráð	ráðini
Accusatif	ráð	ráðið	ráð	ráðini
Datif	ráð ráði	ráðnum	ráðum	ráðunum
Génitif	ráðs	ráðins	ráða	ráðanna

ráð /rɔaː/ neutre

1. Conseil, avis.
2. Plan.
3. Conseil (réunion).

Islandais

Étymologie

Du vieux norrois.

Nom commun

	Singulier		Pluriel
Cas	Indéfini	Défini	Indéfini	Défini
Nominatif	ráð	ráðið	ráð	ráðin
Accusatif	ráð	ráðið	ráð	ráðin
Datif	ráði	ráðinu	ráðum	ráðunum
Génitif	ráðs	ráðsins	ráða	ráðanna

ráð /raʊδ/ neutre

1. Conseil, avis.
2. Plan.
3. Sortie.
4. Pouvoir.

Synonymes

• (1) ráðlegging
• (2) áætlun
• (3) úrræði
• (4) yfirráð

Dérivés

• ráða, ráðabrugg, ráðafár, ráðagerð, ráðalaus, ráðaleysi, ráðamaður, ráðgefandi, ráðgera, ráðgjafi, ráðgjöf, ráðherra, ráðhús, ráðlegur, ráðleysi, ráðríki, ráðvilltur, ráðþrot, ráðþrota

Expressions

• bera saman ráð sín
• vita ekki sitt rjúkandi ráð
• bæta ráð sitt
• missa ráð og rænu
• af ásettu ráði