sardonique

Français

Étymologie

L’Apium risus, appelé également Sardonia, du nom de l’île de Sardaigne, espèce de renoncule qui a pour propriété de rendre les hommes insensés, favorisant une convulsion et distension des nerfs telle que les lèvres se retirent donnant l'impression que le malade rit, d'où l'expression. Emprunté au grec ancien Σαρδόνιος.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sardonique	sardoniques
	/saʁ.dɔ.nik/

sardonique /saʁ.dɔ.nik/ masculin et féminin identiques

1. Qui révèle une pensée, une intention méchante.
   • Un sourire sardonique crispa les lèvres du guide. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
   • "En vous arrêtant au trait distinctif du visage, un nez plein de gibbosités, rouge et digne de figurer dans un plat de truffes, vous eussiez supposé un caractère facile, niais et débonnaire à cet honnête vieillard essentiellement gobemouche, et vous en eussiez été la dupe, comme tout le café David, où jamais personne n'avait examiné le front observateur, la bouche sardonique et les yeux froids de ce vieillard dodeliné par les vices, calme comme un Vitellius dont le ventre impérial reparaissait, pour ainsi dire, palingénésiquement." (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères de courtisanes, 1844)

Note

Ce mot s’emploie notamment dans la locution rire sardonique, qui désigne une sorte de rire qui donne au visage une expression de moquerie acerbe et qui se traduit par une contraction dans les muscles du visage.

Traductions

• allemand : sardonisch ^(de)*
• anglais : sardonic ^(en)*
• grec : σαρδόνιος ^(el)* (sardhόnios)
• ido : sardonika ^(io)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sardonique), mais l’article a pu être modifié depuis.