sciemment

Français

Étymologie

De l’ancien français esciemment, dérivé de escient avec le suffixe adverbial -ment, emprunté au latin sciens, participe présent de scire « savoir ».

Adverbe

sciemment /sja.mɑ̃/

1. Avec pleine connaissance de ce que l’on fait.
   • Les généraux renégats sont les représentants d'une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l'alliée de l'impérialisme nord-américain. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)

Synonymes

• consciemment
• délibérément

Traductions

• anglais : knowingly ^(en)*, deliberately ^(en)*
• suédois : medvetet ^(sv)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sciemment), mais l’article a pu être modifié depuis.