sursauter

Français

Étymologie

→ voir sursaut et -er.

Verbe

sursauter intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Faire un sursaut, un mouvement brusque en étant surpris.
   • Cette nouvelle l’a fait sursauter.

Traductions

• afrikaans : opstaan ^(af)*
• allemand : aufstehen ^(de)*, sich stellen ^(de)*, aufspringen ^(de)*
• anglais : get up ^(en)*, rise ^(en)*, stand ^(en)*, stand up ^(en)*, start ^(en)*, spike ^(en)*
• danois : stå op ^(da)*
• espagnol : ponerse en pie ^(es)*, levantarse ^(es)*
• espéranto : eksalti ^(eo)*
• féroïen : fara á føtur ^(fo)*
• grec : αναπηδώ ^(el)*
• hongrois : feláll ^(hu)*
• ido : tresayar ^(io)*
• italien : alzarsi ^(it)*
• malais : bangkit ^(ms)*
• néerlandais : gaan staan ^(nl)*, opstaan ^(nl)*, opspringen ^(nl)*
• portugais : de súbito pôr-se de pé ^(pt)*, dar um pulo ^(pt)*, saltar de repente ^(pt)*
• suédois : rycka till ^(sv)*, hoppa till ^(sv)*
• zoulou : -sukuma ^(zu)*

Prononciation

• /syʁ.so.te/
• France  :  écouter « sursauter [syʁ.so.te] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sursauter), mais l’article a pu être modifié depuis.