sychravý
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Avec le suffixe -avý, du vieux tchèque sychřěti (« trembler de froid ») apparenté à syrový (« cru »), surový (« brut »). Voir le russe сырой, syrój (« cru, rude, froid & humide »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| nombre | cas \ genre | masculin | féminin | neutre | |
|---|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | ||||
| singulier | nominatif
|
sychravý | sychravá | sychravé | |
| vocatif
|
sychravý | sychravá | sychravé | ||
| accusatif
|
sychravého | sychravý | sychravou | sychravé | |
| génitif
|
sychravého | sychravé | sychravého | ||
| locatif
|
sychravém | sychravé | sychravém | ||
| datif
|
sychravému | sychravé | sychravému | ||
| instrumental
|
sychravým | sychravou | sychravým | ||
| pluriel | nominatif
|
sychraví | sychravé | sychravá | |
| vocatif
|
sychraví | sychravé | sychravá | ||
| accusatif
|
sychravé | sychravá | |||
| génitif
|
sychravých | ||||
| locatif
|
sychravých | ||||
| datif
|
sychravým | ||||
| instrumental
|
sychravými | ||||
sychravý \sɪxraviː\ (comparatif : sychravější, superlatif : nejsychravější)
- (Météorologie) Froid et humide.
- sychravé počasí, temps froid et humide.
- sychravější a studenější polovina podzimu, la seconde partie de l'automne [est] plus froide et plus humide.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage