sylvine

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

De sylvie, ancien nom de la « fauvette » ?

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sylvine	sylvines
\sil.vin\

sylvine \sil.vin\ féminin

(Entomologie) Espèce d’insecte lépidoptère (papillon) de nuit de la famille des hépialidés (Hepialidae), dont le dos des ailes antérieures est de couleur orange avec 2 barres blanches en V et les postérieures brun sombre, le mâle plus coloré que la femelle.
- La chenille de la sylvine se nourrit de racines de la fougère aigle, du pissenlit, des plantains, etc.

Notes[modifier le wikicode]

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Synonymes[modifier le wikicode]

martinet orange (traduction du nom anglais)
papillon orange

Traductions[modifier le wikicode]

(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)

Conventions internationales : Triodia sylvina (wikispecies)
Allemand : Ampfer-Wurzelbohrer (de)
Anglais : Orange Swift (en)
Néerlandais : oranje wortelboorder (nl)
Norvégien (bokmål) : Rød roteter (no)

Hyperonymes[modifier le wikicode]

(simplifié)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
sylvine	sylvines
\sil.vin\

sylvine \sil.vin\ féminin

(Minéralogie) Espèce minérale de maille cubique, de la famille des halogénures ou chlorures, typique des roches évaporites à base de chlorure de potassium (KCl).
- Au point de vue des dénominations des principales roches salifères, il y a lieu de remarquer que, dans la pratique des mineurs et des chimistes, on comprend sous le nom de carnallite le mélange de sel gemme-carnallite-kiesérite ; sous le nom de sel dur (Hartsalz) le mélange de sel gemme-sylvinite-kiesérite et sous celui de sylvinite l’association du sel gemme et de sylvine (NaCl et KCl). [H.] Everding nomme carnallitite le mélange initial de sel gemme et de carnallite et sel principal (Hauptsalz) la réunion du sel, de la carnallite et de la kiesérite ; il conserve les désignations de « sel dur » et de sylvinite. En outre, il désigne par le nom de kaïnilite le mélange posthume de sel et de kaïnite. — (Friedrich Rinne, La Science des roches, J. Lamarre, 1928)