synchronisieren
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich synchronisiere |
| 2e du sing. | du synchronisierst | |
| 3e du sing. | er synchronisiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich synchronisierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich synchronisierte |
| Impératif | 2e du sing. | synchronisier, synchronisiere! |
| 2e du plur. | synchronisiert! | |
| Participe passé | synchronisiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
synchronisieren \zʏnkʁoniˈziːʁən\ (voir la conjugaison)
- (Cinéma, Télévision) Doubler, remplacer les voix, effectuer le doublage.
Gerhard Polt hat mit anderen humoraffinen Mitstreitern eine japanische Kultseifenoper synchronisiert. In derbstem Bairisch.
— (Christine Dössel, « Do legst di nieda », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2022 [texte intégral])- Gerhard Polt a doublé un soap opera japonais culte avec d’autres compagnons humoreux. En langage bavarois le plus grossier.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « synchronisieren [zʏnkʁoniˈziːʁən] »