syntymäpäivä

Finnois

Étymologie

De syntymä (« naissance ») et de päivä (« jour »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nominatif	syntymäpäivä	syntymäpäivät
Génitif	syntymäpäivän	syntymäpäivien syntymäpäiväin
Partitif	syntymäpäivää	syntymäpäiviä
Accusatif	syntymäpäivä  [1] syntymäpäivän  [2]	syntymäpäivät
Inessif	syntymäpäivässä	syntymäpäivissä
Illatif	syntymäpäivään	syntymäpäiviin
Élatif	syntymäpäivästä	syntymäpäivistä
Adessif	syntymäpäivällä	syntymäpäivillä
Allatif	syntymäpäivälle	syntymäpäiville
Ablatif	syntymäpäivältä	syntymäpäiviltä
Essif	syntymäpäivänä	syntymäpäivinä
Translatif	syntymäpäiväksi	syntymäpäiviksi
Abessif	syntymäpäivättä	syntymäpäivittä
Instructif	—	syntymäpäivin
Comitatif	—	syntymäpäivine [3]
Distributif	—	syntymäpäivittäin
Prolatif	—	syntymäpäivitse
'Notes' [1][2][3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

syntymäpäivä /ˈsyn.ty.mæˌpæi.ʋæ/

1. Anniversaire.
   • Milloin on (sinun) syntymäpäiväsi?

     C’est quand ton anniversaire ?

2. (Plurale tantum) Fête d’anniversaire, anniversaire.
   • Olenko kutsuttu syntymäpäivillesi?

     Est-ce que je suis invité(e) à ton anniversaire ?

Expressions

• hyvää syntymäpäivää