table à thé
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| table à thé | tables à thé |
| \tabl‿a te\ | |
table à thé \ta.bl‿a te\ féminin
- (Mobilier) Petite table, parfois surmontée d’un second plateau, conçue pour accueillir les différents ustensiles et récipients nécessaires au service du thé.
Un Domestique entre. Après avoir rangé les sièges qui sont autour de la table à thé, il en emporte le cabaret et vient remettre la table à sa place auprès du mur de côté.
— (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Eugénie, Jeu d’entr’acte, 1767)La table à thé roulée au milieu du salon, la bouilloire placée devant le feu pour que l’eau continue à bouillir, on verse dans l’une des théïères un peu d’eau chaude que l’on rejette ensuite dans le bol.
— (Journal des Demoiselles, première année, Paris, 1834, page 62)Elle va à la table à thé, elle sert Peacock et Saunders.
— (Mélesville, Sullivan, comédie en 3 actes, II, 4, Beck, Paris, 1852, page 14)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Teetisch (de) masculin
- Chinois : 茶桌 (zh) cházhuō
- Espagnol : mesa de té (es) féminin
- Italien : tavolo da tè (it) masculin
- Néerlandais : theetafel (nl) féminin
- Roumain : masă de ceai (ro) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)