taouarcʼh
(Redirigé depuis taouarc'h)
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen breton taouarchen.
- À comparer avec les mots tywarch en gallois, towargh en cornique (sens identique).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | taouarcʼh | taouarcʼhenn | taouarcʼhennoù |
| Adoucissante | daouarcʼh | daouarcʼhenn | daouarcʼhennoù |
| Spirante | zaouarcʼh | zaouarcʼhenn | zaouarcʼhennoù |
taouarcʼh \ˈtɔwːarx\ collectif
- (Mottes de ) Tourbe.
- Tapout a rae krog en ur bal evit mont da blomañ he douar, pe neuze e plege ur sacʼh dindan he brecʼh evit mont da zastum taouarcʼh,[…]. — (Alexandre Soljenitsyne, Ti Vatriona, traduit par Ernest ar Barzhig, Al Liamm, 1976, page 25)
- Elle saisissait une bêche pour aller retourner sa terre, ou alors elle pliait un sac sous son bras pour aller ramasser de la tourbe, […].
- Tapout a rae krog en ur bal evit mont da blomañ he douar, pe neuze e plege ur sacʼh dindan he brecʼh evit mont da zastum taouarcʼh,[…]. — (Alexandre Soljenitsyne, Ti Vatriona, traduit par Ernest ar Barzhig, Al Liamm, 1976, page 25)
Dérivés[modifier le wikicode]