tauromachie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien ταυρομαχία, tauromakhía.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tauromachie | tauromachies |
| \tɔ.ʁɔ.ma.ʃi\ ou \to.ʁo.ma.ʃi\ | |
tauromachie \tɔ.ʁɔ.ma.ʃi\ féminin
- Combats de taureaux.
- Non : c'était tout simplement le premier document connu sur les courses de taureaux en terre espagnole, un décret romain organisant des tauromachies à Italica. — (Pierre Louÿs, Les chercheurs de trésors, dans Archipel, 1901)
- La jurisprudence [française] est favorable aux adeptes de la tauromachie. Les termes de l’article 521 du Code pénal sont ambigus. L’alinéa 1 punit les auteurs de « sévices graves » ou « d’actes de cruauté envers les animaux », tandis que l’alinéa 3 prévoit une exception lorsqu'« une tradition locale ininterrompue peut être évoquée ». — (L'Express, 19 juillet 2004)
- La réintroduction des corridas dans des villes comme Carcassonne ou Toulouse est légitime. Dans ces localités, la tauromachie existe de façon ancestrale. Mais je ne suis pas de ceux qui veulent organiser des spectacles en dehors des frontières naturelles de la tauromachie. […] En France, certains ont déjà tenté de faire interdire la corrida, mais les régions de la tauromachie se sont révoltées. — (Simon Casas, L'Express, 19 juillet 2004)
- Technique de ces combats.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Sport et technique de combat de taureaux (1, 2)
- Allemand : Stierkampf (de)
- Anglais : bullfighting (en), tauromachy (en)
- Coréen : 황소 싸움 (ko) hwangso ssaum
- Croate : tauromahija (hr)
- Espagnol : toreo (es) masculin, tauromaquia (es) féminin
- Estonien : härjavõitlus (et)
- Finnois : härkätaistelu (fi)
- Grec : ταυρομαχία (el) tavromakhía
- Hébreu : מלחמת שוורים (he) milkhemet shvarym féminin
- Hongrois : bikaviadal (hu)
- Italien : tauromachia (it) féminin
- Japonais : 闘牛 (ja) tōgyū, 雄牛の戦い (ja) ōshi no tatakau
- Latin : tauromachia (la) féminin
- Maltais : ġlieda tat-toru (mt)
- Néerlandais : stierenvechten (nl)
- Occitan : tauromaquia (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « tauromachie [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tauromachie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tauromachie), mais l’article a pu être modifié depuis.