trabs
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’indo-européen commun *treb-[1] (« poutre maitresse de la maison ou de la tente > maison > maisonnée »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | trabs | trabēs |
| Vocatif | trabs | trabēs |
| Accusatif | trabĕm | trabēs |
| Génitif | trabĭs | trabiŭm |
| Datif | trabī | trabĭbŭs |
| Ablatif | trabĕ | trabĭbŭs |
trabs \Prononciation ?\ féminin
- (Architecture) Poutre, solive, soliveau, architrave de bois soutenant une toiture.
- (Par métonymie) (Marine) Vaisseau, navire.
- Arbre dont le tronc s’éleve droit comme une poutre maitresse.
- sub trabe citreā — (Horace)
- sous le toit de citronnier.
- sub trabe citreā — (Horace)
- (Par métonymie) Toit, maison.
- (Par analogie) Bélier, baliste, javelot, longue pique, lance, gourdin, bâton, massue, torche, table.
- (Astronomie) Météore en forme de poutre.
Variantes[modifier le wikicode]
- trabes (forme archaïque)
Dérivés[modifier le wikicode]
- taberna (« (*traberna) cabane, hutte, barraque, chaumière »)
- trabālis (« relatif aux poutres, de solive. gros comme une poutre, énorme »)
- trabarĭa (« (sous-entendu navis), canot fait de troncs d'arbre »)
- trabea (« trabée »)
- trabecŭla, trabicula (« poutrelle »)
- trabica (« (sous-entendu navis), radeau »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « trabs », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage