tref

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français tref (« poutre », « vergue »)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
tref trefs
\tʁɛf\
Tref du roi Louis XI. (sens 3)

tref \tʁɛf\ masculin

  1. (Architecture, Catholicisme) Poutre de gloire.
    • Il s’ouvre sur la nef par un arc triomphal en arc brisé portant encore à la base de l’arc les traces d'un tref, ou poutre de gloire. On posait des lumières sur cette poutre de bois placée en travers du chœur. — (Michel Henry, Itinéraires templiers en Lorraine, Woippy : Éditions Serpenoise, 1998, page 74)
  2. (Histoire, Marine) Sorte de voile carrée.
    • On reconnaît facilement dans le « tref » une très ancienne voile carrée qui avait commencé sa carrière sur les longues nefs normandes, comme grand’voile, ou, selon Jal, comme voile de tourmente distincte. — (Ports, routes et trafics, 1968, vol. 23, part. 1-2, page 340)
  3. (Histoire) Tente, pavillon soutenu par un mât central, abritant un seigneur lors des guerres.
    • Fais le donc approcher, répondit le Roi... le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc. — (Sylvie Dinnat, Le Serment de la Licorne, Éditions Publibook, 2005, page 155)

Traductions[modifier le wikicode]

Poutre de gloire (1)
Sorte de voile carrée (2)
Tente (3)

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin trabs (« poutre »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Cas sujet trés tref
Cas régime tref trés

tref \Prononciation ?\ masculin

  1. Poutre, solive.
  2. Mât, vergue.
  3. (Par métonymie) Tente, pavillon.

Variantes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais treffen (« atteindre »).

Verbe [modifier le wikicode]

tref \Prononciation ?\

  1. Atteindre, frapper, parvenir, saisir.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Gallois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du proto-celtique *trebā[1] qui donne aussi le breton trev ; plus lointainement apparenté au français tref ci-dessus via le latin trabs.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Non muté tref trefi
Lénition dref drefi
Nasalisation nhref nhrefi
Spirantisation thref threfi

tref \treːv\ féminin

  1. Ville.
    • Un tref yng Ngheredigion yw Aberystwyth.
      Aberystwyth est une ville du Ceredigion.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • tref sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois) 

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tref&oldid=34224113 »