trait de scie
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trait de scie | traits de scie |
| \tʁɛ də si\ | |
trait de scie \tʁɛ də si\ masculin
- (Technique) Rainure que fait une scie dans le matériau qu’elle coupe.
Cette voie de bois a été coupée à trois traits de scie.
[…] ; tête de chèvre, des yeux de mammifère antédiluvien, une bouche en trait de scie et deux trous de narines tournés vers la pluie.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)- Presque aussitôt nous nous glissâmes dans une calanque, large à peine de quelques mètres et si profonde qu’elle paraissait un trait de scie dans la masse du plateau. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- (Par métonymie) Largeur de cette rainure. On parle d'avoyage pour désigner la largeur de la rainure créée par une scie.
- (…) machines avec des lames très larges, une capacité impressionnante et un très petit trait de scie. — (Société Logosol, catalogue 2009)
- Chaîne à gouge STIHL, type Rapide Super 0.404" avec trait de scie de 8 mm. — (Société Holtec, présentation des produits, 2012)
Traductions[modifier le wikicode]
Rainure
- Espagnol : aserradura (es)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « trait de scie [Prononciation ?] »