tuzemsko
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de tu (« ici »), země (« terre ») et -sko, littéralement « terre d’ici » ; désigne le pays natal du locuteur dans lequel il habite par rapport à vlast qui peut désigner la patrie de toute personne.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tuzemsko | tuzemska |
| Génitif | tuzemska | tuzemsek |
| Datif | tuzemsku | tuzemskům |
| Accusatif | tuzemsko | tuzemska |
| Vocatif | tuzemsko | tuzemska |
| Locatif | tuzemsku | tuzemscích ou tuzemskách |
| Instrumental | tuzemskem | tuzemsky |
tuzemsko \tuzɛmsko\ neutre
- Patrie, pays natal.
V angličtině i němčině je nejbližším ekvivalentem tuzemska slovo „Inland“, v doslovném významu spíše vnitrozemí.
- En anglais et en allemand, le plus proche équivalent du mot tuzemsko est le mot inland, qui correspond cependant plus précisément à notre vnitrozemí.
Antonymes[modifier le wikicode]
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tuzemsko sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage