tyrolienne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tyrolienne | tyroliennes |
| \ti.ʁɔ.ljɛn\ | |
tyrolienne \ti.ʁɔ.ljɛn\ féminin
- Sorte de chanson des zones alpines. → voir yodler
C'est une yodleuse savoyarde qui pousse la tyrolienne à la perfection.
- Le duo se terminait par une tyrolienne bouffonne, que Prullière enleva très drôlement, d’une voix de matou irrité. — (Émile Zola, Nana, 1881)
- Machine à crépir.
A la fin de la journée, la tyrolienne pèse lourd!
- Moyen de transport utilisant une poulie qui se déplace sur un câble ou une corde.
- Durant ce séjour, diverses activités leur ont été proposées : via ferrata et tyrolienne au fort de Bertheaume, escape game, chasse au trésor, veillée loup-garou, ou encore une soirée à la fête foraine locale. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 10)
- Il est possible de pratiquer la tyrolienne en hiver aussi. — (Andrea Valeria et Philippe Langlois, Quoi faire pendant la relâche ?, Le Journal de Montréal, 20 février 2021)
- D’ici, une traversée en tyrolienne permet d’enjamber une grande faille et d’atterrir au quatrième clocheton. — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 34)
Traductions[modifier le wikicode]
Chanson (1)
Machine à crépir (2)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | tyrolien \ti.ʁɔ.ljɛ̃\ |
tyroliens \ti.ʁɔ.ljɛ̃\ |
| Féminin | tyrolienne \ti.ʁɔ.ljɛn\ |
tyroliennes \ti.ʁɔ.ljɛn\ |
tyrolienne \ti.ʁɔ.ljɛn\
- Féminin singulier de tyrolien.
Kitzbühel est sans doute l’une des plus célèbres stations de sports d’hiver tyroliennes.
Les tables de bois, tyroliennes encore par leur forme, deviennent péninsulaires quand y paraît, salué par des cris de joie, un plat fumant de spaghetti all’Amatriciana.
— (Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « tyrolienne [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Le thésaurus enduit en français
- tyrolienne sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tyrolienne), mais l’article a pu être modifié depuis.