vert galant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vert galant | verts galants |
| \vɛʁ ɡa.lɑ̃\ | |
vert galant \vɛʁ ɡa.lɑ̃\ masculin
- Homme entreprenant qui aime beaucoup le plaisir et les femmes.
- Nous disons un vert galant, une verte vieillesse, cet homme parait encore vert. Dans tous ces exemples, vert est pris pour vigoureux, robuste ; les Latins se servaient, dans le même sens, du mot virens (vert, verdoyant) ; et cette expression métaphorique est empruntée des végétaux chez qui la verdure annonce la jeunesse, la force, la vigueur. — (François Noël, Louis-J. Carpentier, Philologie française, tome second, Le Normant Père, Libraire, Paris, 1831, page 913)
Le Duc. – Quels gants faut-il prendre ? ceux de guerre, ou ceux d’amour ?
— (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 10)
Lorenzo.– Ceux d’amour, Altesse.
Le Duc.– Soit, je veux être un vert galant.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Vert galant sur l’encyclopédie Wikipédia
