vietnamisation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de vietnamiser avec le suffixe -ation.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vietnamisation | vietnamisations |
| \vjɛt.na.mi.za.sjɔ̃\ | |
vietnamisation \vjɛt.na.mi.za.sjɔ̃\ féminin
- Fait de rendre plus vietnamien, de rendre propre ou similaire au Vietnam.
- Plusieurs commentateurs ont évoqué le danger d’une « vietnamisation » du Parlement où, confronté à une guérilla permanente, le nouveau gouvernement pourrait se trouver incapable de faire adopter les réformes économiques nécessaires, notamment les plus impopulaires. — (AFP ,« Imminent Premier ministre, Monti est convaincu que l’Italie s’en sortira », 20Minutes.fr, 15 novembre 2011)
- Dans le cadre d’Iraqi Freedom, la plupart des analystes prédisaient certes une victoire militaire américaine, mais le très temporaire épisode de « la vietnamisation » du conflit irakien en souligne les ambiguïtés. — (Réseau Multidisciplinaire d'Études Stratégiques, La troisième guerre du Golfe, Paris : L’Harmattan, 2007)
- On a pu parler de dékhmèrisation ou de vietnamisation du Cambodge. — (Bùi Xuân Quang, La troisième guerre d'Indochine, 1975-1999, L’Harmattan, 2000)
- Politique de l’administration Nixon lancée pour mettre progressivement fin à l’implication américaine dans la guerre du Viêt Nam.
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : vietnamizzazione (it) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \vjɛt.na.mi.za.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « vietnamisation [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- vietnamisation sur l’encyclopédie Wikipédia
