Vietnam

Voir aussi : Víetnam, Viëtnam, Viet Nam, Viêt Nam, Việt Nam, Viet-Nam, Viêt-nam

Sommaire

1 Français
- 1.1 Étymologie
- 1.2 Nom propre
- 1.3 Voir aussi
2 Allemand
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Nom propre
- 2.3 Voir aussi
3 Anglais
- 3.1 Étymologie
- 3.2 Nom propre
  - 3.2.1 Dérivés
- 3.3 Voir aussi
4 Asturien
- 4.1 Étymologie
- 4.2 Nom propre
5 Basque
- 5.1 Étymologie
- 5.2 Nom propre
6 Bas allemand
- 6.1 Étymologie
- 6.2 Nom propre
7 Catalan
- 7.1 Étymologie
- 7.2 Nom propre
8 Danois
- 8.1 Étymologie
- 8.2 Nom propre
9 Espagnol
- 9.1 Étymologie
- 9.2 Nom propre
10 Estonien
- 10.1 Étymologie
- 10.2 Nom propre
11 Finnois
- 11.1 Étymologie
- 11.2 Nom propre
12 Gaélique écossais
- 12.1 Étymologie
- 12.2 Nom propre
13 Galicien
- 13.1 Étymologie
- 13.2 Nom propre
14 Hongrois
- 14.1 Étymologie
- 14.2 Nom propre
15 Ido
- 15.1 Étymologie
- 15.2 Nom propre
16 Ilocano
- 16.1 Étymologie
- 16.2 Nom propre
17 Indonésien
- 17.1 Étymologie
- 17.2 Nom propre
18 Italien
- 18.1 Étymologie
- 18.2 Nom propre
19 Malais
- 19.1 Étymologie
- 19.2 Nom propre
20 Néerlandais
- 20.1 Étymologie
- 20.2 Nom propre
21 Norvégien
- 21.1 Étymologie
- 21.2 Nom propre
22 Norvégien (nynorsk)
- 22.1 Étymologie
- 22.2 Nom propre
23 Roumain
- 23.1 Étymologie
- 23.2 Nom propre
24 Slovaque
- 24.1 Étymologie
- 24.2 Nom propre
25 Slovène
- 25.1 Étymologie
- 25.2 Nom propre
26 Suédois
- 26.1 Étymologie
- 26.2 Nom propre
27 Tagalog
- 27.1 Étymologie
- 27.2 Nom propre
28 Tchèque
- 28.1 Étymologie
- 28.2 Nom propre
29 Turc
- 29.1 Étymologie
- 29.2 Nom propre
30 Wallon
- 30.1 Étymologie
- 30.2 Nom propre

[modifier] Français

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam (« Vietnam »), lui-même issu du chinois classique 越南 (« au sud de la Chine du Sud »).

Nom propre

Localisation du Vietnam

Vietnam /vjɛt.nam/ masculin invariable

(Géographie) Pays d’Asie du Sud-Est, limitrophe du Cambodge, du Laos et de la Chine.

Variantes orthographiques

Viet Nam (Rare)
Viêt Nam
Viet-Nam (Rare)
Viêt-nam (Plus rare)

Note

L’IGN (Institut géographique national [de France]) reconnaît Vietnam et Viêt Nam. La Division francophone du Groupe d’experts des Nations Unies pour les noms géographiques (GENUNG) recommande Viêt Nam. Les autres formes se retrouvent dans divers ouvrages à diverses époques. L’écriture vietnamienne est Việt Nam.

Dérivés

Traductions

albanais : Vietnami^(sq)*
allemand : Vietnam^(de)*
anglais : Vietnam^(en)*
arabe : فيتنام^(ar)*
aragonais : Bietnam^(an)*
arménien : Վյետնամ^(hy)*
asturien : Vietnam^(ast)*
bas allemand : Vietnam^(nds)*
basque : Vietnam^(eu)*
biélorusse : Віетнам^(be)* (Vietnam)
bosniaque : Vijetnam^(bs)*
breton : Viêt Nam^(br)*
bulgare : Виетнам^(bg)* (Vietnam)
catalan : Vietnam^(ca)*
chinois : 越南^(zh)* (Yuènán)
coréen : 베트남^(ko)* (Beteunam)
croate : Vijetnam^(hr)*
danois : Vietnam^(da)*
espagnol : Vietnam^(es)*
espéranto : Vjetnamio^(eo)*, Vjetnamujo^(eo)*
estonien : Vietnam^(et)*
finnois : Vietnam^(fi)*
frison : Fietnam^(fy)*
gaélique écossais : Vietnam^(gd)*
gaélique irlandais : Vítneam^(ga)*
galicien : Vietnam^(gl)*
géorgien : ვიეტნამი^(ka)* (Viet’nami)
grec : Βιετνάμ^(el)*
hébreu : וייטנאם^(he)*
hindi : वियतनाम^(hi)* (Viyatnām)
hongrois : Vietnam^(hu)*
ido : Vietnam^(io)*
ilocano : Vietnam ^(*)
indonésien : Vietnam^(id)*
islandais : Víetnam^(is)*
italien : Vietnam^(it)*
japonais : ベトナム^(ja)* (Betonamu)
kurde : Viyetnam^(ku)*
latin : Vietnamia^(la)*
limbourgeois : Viëtnam^(li)*
lituanien : Vietnamas^(lt)*
malais : Vietnam^(ms)*
maori : Whitināmu^(mi)*
minnan : Oa̍t-lâm ^(*)
mongol : Ветнам^(mn)* (Vetnam), Вьетнам^(mn)* (V’etnam)
néerlandais : Vietnam^(nl)*
norvégien : Vietnam^(no)*
norvégien (nynorsk) : Vietnam⁽ⁿⁿ⁾*
ossète : Вьетнам ^(*) (V’etnam)
persan : ﻭیﺖﻧﺎﻣ^(fa)*
polonais : Wietnam^(pl)*
portugais : Vietname^(pt)*
roumain : Vietnam^(ro)*
russe : Вьетнам^(ru)* (V’jetnam)
sanskrit : वियेतनाम^(sa)* (Viyetanāma)
serbe : Вијетнам^(sr)* (Vijetnam)
slovaque : Vietnam^(sk)*
slovène : Vietnam^(sl)*
suédois : Vietnam^(sv)*
tagalog : Vietnam^(tl)*
tchèque : Vietnam^(cs)*
télougou : వియత్నాం^(te)*
thaï : ประเทศเวียดนาม^(th)*
turc : Vietnam^(tr)*
ukrainien : В'єтнам^(uk)* (V’jetnam)
vietnamien : Việt Nam^(vi)*
wallon : Vietnam^(wa)*

Voir aussi

Vietnam sur Wikipédia

[modifier] Allemand

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

Voir aussi

Vietnam sur Wikipédia (en allemand)

[modifier] Anglais

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

Dérivés

Vietnamese

Voir aussi

Vietnam sur Wikipédia (en anglais)

[modifier] Asturien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Basque

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Bas allemand

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Catalan

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Danois

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Espagnol

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Estonien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Finnois

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Gaélique écossais

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Galicien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Hongrois

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Ido

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Ilocano

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Indonésien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Italien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Malais

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Norvégien

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Roumain

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Slovaque

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Slovène

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Suédois

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Tagalog

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Tchèque

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Turc

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).

[modifier] Wallon

Étymologie

Du vietnamien Việt Nam, lui-même issu du chinois classique 越南.

Nom propre

Vietnam

Vietnam (pays asiatique).