Cambodge

Français

Étymologie

Du sanskrit Kambuja (Kamboja, Kambujadesa), nom d’un ancien royaume khmer et de la tribu fondatrice de ce royaume. L’autre nom, Kampuchea, a la même origine. Le nom de la tribu a diverses origines possibles :

• De Kambal bhojah et Kamaniya bhojah, les Kambojas appréciant les kambalah, « couvertures » ainsi que les kamaniya, les « belles choses ».
• De Kamaniya bhoja, « beau roi », les cambodgiens (ou à tout le moins leur noblesse) étant réputés pour leur beauté.
• De l’expression Kam Boja, « région du roi ».
• Du nom du patriarche légendaire des Cambodgiens, Svayambhuva Kambu. Kambu ja signifierait alors « descendants de Kambu ».
• D’une forme adjectivale kamp auj ias, « intrépide », du sanskrit kampate « [il] tremble », avestique auj, « plus fort que [celui qui] ».
• Des Cambistholi d’Arrien (Xénophon), du sanskrit sthala, « lieu, district » : « ceux qui habitent le pays Kamba ou Kambis » (Khambhat, au Gujarat, en Inde).
• Du nom royal Kambujiya ou Kamboujiya, version iranienne du sanskrit Kamboja et du grec ancien Cambyse, un nom populaire en ancienne Perse.

Nom propre

Localisation du Cambodge

Cambodge /kɑ̃.bɔdʒ/ masculin invariable

1. (Géographie) Pays d’Asie, situé en Indochine, entouré par la Thaïlande, le Laos, le Viêt Nam et le golfe de Thaïlande.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Cambodgien
• cambodgien

Synonymes

• Kampuchea
• République khmère

Dérivés

• cambodgeo-
• jaune du Cambodge

Traductions

• abaza : Камбоджа ^(*)
• albanais : Kamboxhia ^(sq)*
• allemand : Kambodscha ^(de)*
• altaï du Sud : Камбоджа ^(*)
• anglais : Cambodia ^(en)*
• arabe : كمبوديا ^(ar)*
• aragonais : Campuchia ^(an)*
• arménien : Քամբոջա ^(hy)*
• bachkir : Камбоджа ^(*)
• bas allemand : Kambodscha ^(nds)*
• bengali : ক্যাম্বোডিয়া ^(bn)*
• biélorusse : Камбоджа ^(be)*
• bosniaque : Kambodža ^(bs)*
• bulgare : Камбоджа ^(bg)*
• catalan : Cambodja ^(ca)*
• chinois : 柬埔寨 ^(zh)* (jiǎnpǔzhài)
• coréen : 캄보디아 ^(ko)*
• croate : Kambodža ^(hr)*
• danois : Cambodja ^(da)*
• espagnol : Camboya ^(es)*
• espéranto : Kamboĝo ^(eo)*
• estonien : Kambodža ^(et)*
• finnois : Kambodža ^(fi)*
• galicien : Camboxa ^(gl)*
• gallois : Cambodia ^(cy)*
• haïtien : Kanbòdj ^(*)
• hébreu : קמבודיה ^(he)*
• hongrois : Kambodzsa ^(hu)*
• ido : Kambodja ^(io)*
• ilocano : Cambodia ^(*)
• indonésien : Kamboja ^(id)*
• islandais : Kambódía ^(is)*
• italien : Cambogia ^(it)*
• japonais : カンボジア ^(ja)*
• karatchaï balkar : Камбоджа ^(*)
• kazakh : Камбоджа ^(kk)*
• khmer : កម្ពុជា ^(km)*
• kirghiz : Камбоджа ^(ky)*
• komi : Камбоджа ^(*)
• letton : Kambodža ^(lv)*
• limbourgeois : Cambodja ^(li)*
• lituanien : Kambodža ^(lt)*
• macédonien : Камбоџа ^(mk)*
• malais : Kemboja ^(ms)*
• maori : Kamapōtia ^(mi)*
• mari : Камбоджа ^(*)
• nauruan : Cambodja ^(na)*
• néerlandais : Cambodja ^(nl)*
• norvégien : Kambodsja ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Kambodsja ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Cambòja ^(oc)*
• oudmourte : Камбоджа ^(*)
• ouïghour : Камбоджа ^(ug)*
• ouzbek : Камбоджа ^(uz)*
• persan : کامبوج ^(fa)*
• polonais : Kambodża ^(pl)*
• portugais : Camboja ^(pt)*
• roumain : Cambodgia ^(ro)*
• russe : Камбоджа ^(ru)*
• same du Nord : Kampučea ^(*)
• serbe : Камбоџа ^(sr)*
• slovaque : Kambodža ^(sk)*
• slovène : Kambodža ^(sl)*
• suédois : Kambodja ^(sv)*
• tagalog : Cambodia ^(tl)*
• tatare : Камбоджа ^(tt)*
• tchèque : Kambodža ^(cs)*
• tchétchène : Камбоджа ^(*)
• tchouvache : Камбоджа ^(*)
• télougou : కంబోడియా ^(te)*
• thaï : ประเทศกัมพูชา ^(th)*
• touvain : Камбоджа ^(*)
• turc : Kamboçya ^(tr)*
• ukrainien : Камбоджа ^(uk)*
• vietnamien : Campuchia ^(vi)*

Voir aussi

• Cambodge sur Wikipédia