vtip

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Origine obscure : n'existe qu'en tchèque, en slovaque et en polonais (dowcip (pl)), peut-être d'une onomatopée tip exprimant le tapotement → voir štípat.

Il existait un verbe en vieux tchèque, těpiti (« porter »), dont ce mot, avec le préfixe v- pourrait être le déverbal.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vtip	vtipy
Génitif	vtipu	vtipů
Datif	vtipu	vtipům
Accusatif	vtip	vtipy
Vocatif	vtipe	vtipy
Locatif	vtipu	vtipech
Instrumental	vtipem	vtipy

vtip \fcɪp\ masculin inanimé

Astuce ingénieuse, blague.
- Obvykle je vtip založen na dvojznačnosti, absurditě nebo paradoxu, je stručný a směřuje k výrazné a úderné pointě.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes[modifier le wikicode]

fór, frk, žert

Dérivés[modifier le wikicode]

dovtípit se, deviner
důvtip, esprit, intelligence
- důvtipný, ingénieux
vtipálek, vtipkář, plaisantin
vtípek, petit blague
- vtipkovat, blaguer, plaisanter
  - vtipkování
vtipný, astucieux
- vtipnost, esprit, intelligence

Voir aussi[modifier le wikicode]

vtip sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références[modifier le wikicode]

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001