zacházet

Tchèque

Étymologie

De na- et *cházet → voir chodit et jít : le premier pour la racine sémantique, le second pour le sens.

Verbe

zacházet /Prononciation ?/ imperfectif (perfectif : zajít)

1. Mener, malmener, aller jusqu'au bout.
   • zacházet ve všem do extrémů.

     y aller à fond, jusqu'au bout.

2. Manipuler, malmener.
   • zacházet s holí.

     jouer du bâton.

Conjugaison

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já	zacházím	zacházel jsem masculin zacházela jsem féminin	budu zacházet	zacházel bych masculin zacházela bych féminin	—
ty	zacházíš	zacházel jsi masculin zacházels (Familier) masculin zacházela jsi féminin	budeš zacházet	zacházel bys masculin zacházela bys féminin	-
on ona ono	zachází	zacházel masculin zacházela féminin zacházelo neutre	bude zacházet	zacházel by masculin zacházela by féminin masculin zacházelo by neutre	—
my	zacházíme	zacházeli jsme masculin zacházely jsme féminin	budeme zacházet	zacházeli bychom masculin zacházely bychom féminin	-
vy	zacházíte	zacházeli jste masculin zacházely jste féminin	budete zacházet	zacházeli byste masculin zacházely byste féminin	-
oni ony ony	zachází	zacházeli masculin zacházely féminin zacházela neutre	budou zacházet	zacházeli by masculin zacházely by féminin zacházela by neutre	—