Ärmel

Voir aussi : Armel, armel

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand armilo et du moyen haut-allemand ermel.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Ärmel	die Ärmel
Accusatif	den Ärmel	die Ärmel
Génitif	des Ärmels	der Ärmel
Datif	dem Ärmel	den Ärmeln

dieser Mann hat die Ärmel hochgekrempelt - cet homme a retroussé les manches

Ärmel \ˈɛʁml̩\ masculin

1. (Habillement) Manche (partie de vêtement qui recouvre le bras).
   • Er trug einen zimmetfarbenen Rock mit breiten Aufschlägen und keulenförmigen Ärmeln, die sich erst unterhalb des Gelenkes eng um die Hand schlossen. — (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)

     Il portait un habit de couleur cannelle à larges revers et des manches à gigot, serrées au poignet.

Hyponymes

• Dreiviertelärmel
• Fledermausärmel
• Hemdsärmel
• Puffärmel

Dérivés

• Ärmelhalter
• Ärmelschoner
• Ärmelschützer
• Ärmelkanal
• ärmellos

Proverbes et phrases toutes faites

• die Ärmel hochkrempeln
• etwas aus dem Ärmel schütteln
• leck mich am Ärmel!

Prononciation

• Berlin : écouter « Ärmel [ˈɛʁml̩] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.