à cœur ouvert

Français

Étymologie

Composé de à, cœur et ouvert.

Locution adverbiale

à cœur ouvert \a kœ.ʁ‿u.vɛʁ\ invariable

1. Modèle:chir Qualifie une opération qui se déroule en ouvrant le thorax au moins jusqu’au cœur.
2. Modèle:psychol En dévoilant ses sentiments sans retenue aucune, avec une entière franchise.
   • Je peux vous parler à cœur ouvert ?

Synonymes

(Psychologie) :

• franchement
• sincèrement

Vocabulaire apparenté par le sens

(Psychologie) :

• ouvrir son cœur

Traductions

• Italien : a cuore aperto (it)
• Néerlandais : vrijuit (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « à cœur ouvert [Prononciation ?] »

Voir aussi

• à cœur ouvert sur Wikipédia
  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cœur)
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (couvrir)