à la turque

Français

Étymologie

Composé de à, la et turc.

Locution adverbiale

Des toilettes à la turque (sens 2)

à la turque \a la tyʁk\

1. À la façon des Turcs.
   • Être habillé, coiffé à la turque.
   • Être assis à la turque.
   • Elle s’étoit fiché un bâton, devinez où : ce n’est point dans l’œil, ce n’est point dans la bouche, ce n’est point dans l’oreille, ce n’est point dans le nez, ce n’est point à la turque : devinez où c’est ; tant y a qu’elle étoit morte, si on n’étoit couru au secours. — (Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné, Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, Hachette, 1862, p. 422-427)
2. Modèle:particulier Se dit de w.-c. dont l’orifice est à même le sol.

Traductions

• Turc : alaturka (tr), Türkler gibi (tr), Türk yollu (tr)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (turc)