à pas d’homme

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de à, pas et homme → voir à pas de tortue.

Locution adverbiale [modifier le wikicode]

Invariable
à pas d’homme
\a pɑ d‿ɔm\

à pas d’homme \a pɑ d‿ɔm\ invariable

  1. À la vitesse d'un homme qui marche.
    • D’autres, la nuit surtout, arrivent du Kosovo, distant d’une dizaine de kilomètres, à peine cinq heures à pas d’homme par des itinéraires qui changent sans cesse. — (Marc Semo, Libération, 20 mars 2001.)
  2. (Figuré) Lentement.
    • Dans la côte d'Ans, le train avançait à pas d'homme tant la pente était raide. — (Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18 – Apocalypse en Belgique , Éditions Racine, 2013, p. 72.)
    • On progresse lentement, à pas d’homme, devant ces tableaux de plus en plus abstraits, de plus en plus émouvants, accrochés très bas comme le voulait Rothko. — (Valérie Duponchelle, Le Figaro, 13 octobre 2014.)
    • L’ébriété de parole rend enviable le repos, la jouissance de penser enfin l’événement et d’en parler en prenant le temps dans le rythme d’une conversation qui avance à pas d’homme en s’arrêtant enfin sur le visage de l’autre. — (David Le Breton, Libération, 14 août 1999)

Synonymes[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]